Cosa ne pensi, cosa ne pensi,
cosa ne pensi, cosa ne pensi,
cosa ne pensi, cosa ne pensi,
Qualunque sia la tua opinione, mi dispiace, ma merda, non me ne frega un cazzo
Mi dispiace, non me ne frega un cazzo della tua vita mediocre
O del fatto che non puoi sfuggire al secchio di merda dopo esserti rovinato
Pensi che il mio successo abbia una connessione col tuo fallimento
Sei fottutamente bravo nel delirare
Il tuo senso dello humor è così così; hai rovinato tutto, è colpa tua, no no?
I **** che stanno ascoltando questa canzone sono così incazzati da svenire
Senza fare retromarcia, sto correndo dritto in avanti di nuovo, sono globale, così figo huh
Non ho bisogno di darmi arie, ma sono su un jet privato, così figo
Conquistiamo tutto, uno passo alla volta, lo facciamo tutto il tempo
Non mi preoccupano i chicchi di riso incastrati
Così come sono caduti di loro spontanea volontà, tutti quanti, andate a farvi fottere huh
Cosa ne pensi, cosa ne pensi
Primi su Billboard, cosa ne pensi
Prossimamente un Grammy, cosa ne pensi
Qualunque sia la tua opinione, mi dispiace, ma merda, non me ne frega un cazzo
Cosa ne pensi, cosa ne pensi,
cosa ne pensi, cosa ne pensi,
cosa ne pensi, cosa ne pensi,
Qualunque sia la tua opinione, mi dispiace, ma merda, non me ne frega un cazzo
I dieci zeri nel mio conto in banca, quei soldi li ho guadagnati con la mia giovinezza come pegno*
Ho una casa grande, una macchina grande, un anello grande, portami tutto, ti darò mia carta nera**.
I bastardi che hanno ricevuto i favori dei media appaiono in tv più di me***
I mocciosi che si vantano dei loro soldi,
mi chiedo quanti possano essere in realtà,
Woo woo, sì, vantarsi dei soldi sembra carino adesso
Woo woo, dividere tutto sarebbe un problema solo al tuo livello
Woo woo, andremo al militare quando sarà il momento
Tutti i bastardi che hanno provato a vendere il nostro nome per vivere sulle nostre spalle, chiudono la bocca
Non so, non so, non so, non so
A questo punto, non ho bisogno di sapere
Non me ne frega un cazzo di quelli che chiedono se la musica degli idol è musica
Questo sarà il mio ultimo regalo, ma anche questo è un lusso per tutti voi
In alto, in alto, ancora più in alto: fino al punto in cui non sarete nemmeno in grado di vederlo (o vedere), uh
Cosa ne pensi, cosa ne pensi
Primi su Billboard, cosa ne pensi
Prossimamente un Grammy, cosa ne pensi
Qualunque sia la tua opinione, mi dispiace, ma merda, non me ne frega un cazzo
Cosa ne pensi, cosa ne pensi,
cosa ne pensi, cosa ne pensi,
cosa ne pensi, cosa ne pensi,
Qualunque sia la tua opinione, mi dispiace, ma merda, non me ne frega un cazzo
NOTE
*In “The Last” Suga dice di aver guadagnato il successo sacrificando la sua gioventù
** riferimenti a “No More Dream”, “Home” e “Interlude: Shadow”
- riferimento a “Airplane pt.2”
Credits:
Prodotta da EL CAPITXN, GHSTLOOP
Scritta da Agust D, EL CAPITXN, GHSTLOOP
Trad. Kor-Eng @ doolsetbangtan
Trad. Eng-Ita Angie
Revisione: As-
BTS ARMY ITALIA 