Champion Remix – Fall Out Boy ft. RM

https://open.spotify.com/embed/track/2ML3kszWXh7S3olvQhxrzk

FOB:
Campione, campione

RM:
YO! Dovrei essere una stella?
Baby, penso che già lo sono.
Non un santo, non un grande.
Mi sento come se fossi nato in una macchina
Nel ’94 il mondo mi ha iniziato e stavo guidando
Qualche volta un uomo non può aprire la sua macchina e
Non sarà qualcuno, sarà nessuno
Meglio essere nessuno che vivere in un cadavere
Se non puoi vedermi allora trova un elicottero
Nel cielo notturno brilla come una stella.

FOB:

E sono tornato con una follia
Sono il paladino (o “campione”) del popolo che non crede nei paladini (o “campioni”)
Dentro di me non ho altro che sogni, non ho nient’altro che sogni
Sono abbastanza giovane per continuare a credere, continuare a credere
Ma abbastanza giovane da non sapere in cosa credere
Giovane abbastanza da non sapere in cosa credere, sì
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Posso fare qualsiasi cosa

Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Posso fare qualsiasi cosa
Campione, campione
Campione, campione
Ho rabbia ogni giorno, dentro
L’unica cosa che faccio è aspettare e ammazzare il tempo
Sto cercando di spegnere la fiamma pilota
Sto cercando di spegnere la fiamma
Sono abbastanza giovane per continuare a credere, continuare a credere
Ma abbastanza giovane da non sapere in cosa credere
Giovane abbastanza da non sapere in cosa credere, sì
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Posso fare qualsiasi cosa

Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Posso fare qualsiasi cosa

RM:
Hai mai provato la difficoltà di essere nessuno?
Di vivere, di respirare di non scegliere il cadavere
Ricordo l’uomo che mi disse che la vita è una festa
Si, tutta la gloria è così corta, dovresti buttare i rifiuti.
Normale non è normale, comune è un lusso
La gente dice “corteggia il pessimismo!”, quel che mi urlano
Se vuoi capire, stai sotto( undertand- stand under -> gioco di parole)
Questa merda è vitale
Rispetto alle madri e ai padri.

Cosa c’è di male nella vita di un passeggero?
Se qualcuno deve esserlo, sarò io il messaggero.
Sono solo troppo giovane, non so in cosa credere
Però troppo giovane, sai, per non crederci.
Rimarrò, aspetterò e lotterò come un re
Anche se non potrò essere un re per sempre
Mi sposerò questo dannato mondo da per me
È metterò a me stesso un dannato anello.

FOB:
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
E posso fare qualsiasi cosa

Posso fare qualsiasi cosa
Posso fare qualsiasi cosa
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo

Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo, posso fare qualsiasi cosa

Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo
Se posso sopravvivere a questo

Posso fare qualsiasi cosa
Posso fare qualsiasi cosa
Posso fare qualsiasi cosa
Posso fare qualsiasi cosa!
Campione, campione

Traduzione a cura di -Mary