Il suono di qualcosa che si rompe
Mi sveglio dal sonno
Un suono che manca di familiarità
Provo a coprirmi le orecchie ma non riesco a dormire
Il dolore nella mia gola peggiora
Provo a nasconderlo
Non ho voce
Oggi sento di nuovo quel suono
Risuona ancora
Ancora una crepa su questo lago ghiacciato
Mi ci sono abbandonato dentro
Ho sotterrato la mia voce per te
Sono stato buttato sul lago invernale
Si è formato uno spesso strato di ghiaccio
Nel sogno nel quale sono stato per poco tempo
il mio straziante dolore fantasma è ancora lo stesso
ho perso me stesso
oppure ho ottenuto te?
All’improvviso corro verso il lago
C’è la mia faccia dentro
Ti prego non dire nulla
Allungo la mia mano per coprire la bocca
Ma alla fine, la primavera tornerà un giorno
Il ghiaccio si scioglierà e scorrerà via
Dimmi se la voce non è reale
Se non avrei dovuto buttarmi
Dimmi se nemmeno questo dolore è reale
Cosa avrei dovuto fare allora
Traduzione a cura di Neko @ BTS ARMY ITALIA
Impaginazione a cura di Mary @ BTS ARMY ITALIA
BTS ARMY ITALIA 