So What

Qualcuno mi definisce quello giusto
Qualcuno quello sbagliato
Non voglio preoccuparmene
Perché non fai lo stesso?
E quindi?
Lascia perdere

In un respiro si nasconde tanta inquietudine
smettila di preoccuparti, sai già tutto
Nel momento in cui vorresti arrenderti, a metà di questo percorso
Prova ad urlare più forte
E quindi, quindi, quindi
Non c’è niente che vada come vorrei io
I luoghi nei quali riesco a respirare stanno sparendo, piano piano sempre di più
È già passato molto tempo da quanto i dadi sono stati tratti
Se perdi tempo, verrai probabilmente spazzato/a via, oh tesoro
9 volte su 10, ciò di cui ti preoccupi sono paludi che ti crei da solo/a
Piuttosto che preoccuparti, vai vai, non aver paura, su col morale
Prova a gridare “e quindi”

Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Giovani, liberi e selvaggi
Ti preoccupi senza darti delle risposte
Non caderci rimanendoci invischiato/a

Anche se è risaputo che sia rischioso [stare] sulla linea di confine
Tagliamo l’aria [nel senso di muoversi velocemente] sorridendo e chiaccherando
A volte, correndo stupidamente come idioti
Tra sbagli e lacrime, semplicemente andiamo

E quindi
Non fermarti per preoccuparti
È tutto inutile
Lascia perdere
Sebbene non ci sia ancora una risposta
Puoi iniziare la lotta

E quindi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lascia perdere
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
E quindi

Ay, alcuni dicono che non gli piace lavorare
Ay, alcuni dicono di voler solo riposare
Ay, le sofferenze e lo sfinimento di queste persone
Ay, quando si abbattono su di me
Ay, cosa dovrei fare, cosa posso fare, uh
Dato che esiste solo una risposta, uh
Semplicemente crediamoci ed iniziamo a correre
E quindi?

Non voglio morire proprio ora
Non voglio, non voglio combattere ora
Odio ciò che mi turba, la vita è lunga
Vai e basta, io voglio vivere ora
Dato che il freno si è rotto, spingi sull’acceleratore
Che sia questo o quello, la vita di un individuo
Se ne sai già tutto, che divertimento c’è?
La sofferenza è il mio distintivo (/medaglia)
E quindi?

Noi siamo, noi siamo, noi siamo
Giovani, liberi e selvaggi
Ti preoccupi senza darti delle risposte
Non cadere e non rimanerci invischiato

Anche se è risaputo che sia rischioso [stare] sulla linea di confine
Tagliamo l’aria [nel senso di muoversi velocemente] sorridendo e chiaccherando
A volte, correndo stupidamente come.idioti
Tra sbagli e lacrime, semplicemente andiamo

E quindi
Non fermarti per preoccuparti
È tutto inutile
Lascia perdere
Sebbene non ci sia ancora una risposta
Puoi iniziare la lotta

E quindi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lascia perdere
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
E quindi

Qualcuno mi definisce quello giusto
Qualcuno quello sbagliato
Non voglio preoccuparmene
Perché non fai lo stesso?

E quindi
Non fermarti per preoccuparti
È tutto inutile
Lascia perdere
Sebbene non ci sia ancora una risposta
Puoi iniziare la lotta

E quindi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lascia perdere
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
E quindi

Qualcuno mi definisce quello giusto
Qualcuno quello sbagliato
Non voglio preoccuparmene
Perché non fai lo stesso?

Traduzione a cura di Neko @BTS ARMY ITALIA 

Impaginazione a cura di Mary @BTS ARMY ITALIA