Paradise

Maratona Maratona
La vita è lunga quindi prenditela con calma
42.195*
La fine è fatta da un paradiso di sogni

Ma il mondo reale è
Diverso da quello promesso
Dobbiamo correre, dobbiamo calpestarlo
Anche se spari un segnale
Non hai una destinazione
Non c’è alcun tipo di scenario
Fin quando il fiato non ti si ferma in gola
Devi farlo, devi farlo

Va bene fermarsi
Non c’è alcuna ragione di correre senza saperne la ragione
Va bene non avere un sogno
Se hai dei momenti in cui ti senti felice per un po’
Allora va bene fermarsi
Ora non abbiamo bisogno di correre senza sapere la destinazione
Va bene non avere un sogno
Tutti i respiri che fai sono già in paradiso

Prendiamo in prestito i sogni dagli altri (come un debito)
Impariamo che dobbiamo diventare meravigliosi (come la luce)
Il tuo sogno in realtà è un peso
Se avere un futuro significa sognare
Allora qual è il sogno che hai avuto la scorsa notte nel tuo letto
Va bene se il tuo sogno ha un nome diverso
Se è comprare un laptop il prossimo mese

O se è solo mangiare e dormire
Oppure non fare assolutamente niente ed avere un sacco di soldi
Chi è che dice che sognare deve essere qualcosa di grande?
Sii chi vuoi
Ci meritiamo di vivere
Che tu sia piccolo o grande, alla fine sei sempre te stesso

Ma il mondo reale è
Diverso da quello promesso
Dobbiamo correre, dobbiamo calpestarlo
Anche se spari un segnale
Non hai una destinazione
Non c’è alcun tipo di scenario
Fin quando il fiato non ti si ferma in gola
Devi farlo, devi farlo

Va bene fermarsi
Non c’è alcuna ragione di correre senza saperne la ragione
Va bene non avere un sogno
Se hai dei momenti in cui ti senti felice per un po’
Allora va bene fermarsi
Ora non abbiamo bisogno di correre senza sapere la destinazione
Va bene non avere un sogno
Tutti i respiri che fai sono già in paradiso

Non ho un sogno
Avere un sogno è qualcosa di spaventoso
(Vorrei) Solo vivere così
Sopravvivere in questo modo è un mio piccolo sogno
Avere un sogno, afferrare un sogno
Respirare delle volte è troppo da sopportare
Dire che questa persona vive in questo modo, o quella persona in quell’altro modo
Il mondo mi sta maledicendo

Yeah
Il mondo non ha alcun diritto di maledirmi
Qual è il modo di avere un sogno
Visto che nessuno ci ha insegnato come farlo
In un sogno inventato, il parlare nel sonno è fatto di lacrime
Per te, mi sveglio da quest’incubo
Ora proviamo a sorridere ogni giorno, in quel paradiso

Allora va bene fermarsi
Ora non abbiamo bisogno di correre senza sapere la destinazione
Va bene non avere un sogno
Tutti i respiri che fai sono già in paradiso

Smettila di correre per niente amico mio
Ora smettila con questa corsa insensata
Smettila di correre per niente
Tutti i respiri che fai sono gia in paradiso

Smettila di correre per niente amico mio
Non hai bisogno di qualcosa come un sogno che già fanno tutti quanti
Smettila di correre per niente amico mio
Ogni sorta di linguaggio che ti rende te è già in paradiso

 

*la lunghezza di una maratona

 

Traduzione a cura di As @ BTS ARMY ITALIA 

Impaginazione a cura di Mary @ BTS ARMY ITALIA