OUTRO: Tear

Gli addii sono, per me, una lacrima
Senza nemmeno accorgermi, sboccia nei miei occhi
Le parole che non ho avuto coraggio di dire scorrono
E il rimpianto latente striscia sulla mia faccia
Per me, eri una volta qualcosa di caro
Però ora non sei altro che una birra amara
Il mio cuore che è macchiato di tardiva autocommiserazione
Diventa vuoto al semplice passare del vento
Alla fine del mio film, nel quale la separazione era una menzogna
Ormai è arrivato il momento di pagare
Se qualcuno mi avesse detto che avrebbe fatto andare il tempo indietro per me
Sarei riuscito ad essere un po’ più onesto?
La vera faccia che solo io conosco
I vecchi amici dentro di me brutti e patetici
Saresti in grado di amarmi come una volta,
Con quel sorriso con il quale mi guardavi di solito?
Smettila di dire cose come per sempre, per sempre
Dopotutto, la fine esiste dal principio
Se esiste un inizio…non voglio sentirlo
Parole che sono troppo giuste o offrono troppa consolazione…non voglio ascoltarle
Ho avuto cosi tanta paura
Perché è come se non ti avessi mai amato in realtà
Nonostante fosse tardi, come se solo tu fossi reale
Come se solo tu mi avessi amato
Di più

Sei la mia lacrima
Sei la mia, sei la mia lacrima
Sei la mia lacrima
Sei la mia, sei la mia lacrima
Sei la mia lacrima
Sei la mia, sei la mia lacrima
Cos’altro posso dire?
Sei la mia lacrima

Abbiamo camminato verso la stessa destinazione
Però questa destinazione diventa la nostra ultima
Nonostante usassimo parlare del per sempre
Ora ci ditruggiamo a vicenda senza pietà
Nonostante pensassimo che stessimo sognando lo stesso sogno
Quel sogno è diventato alla fine solo un sogno
Il mio cuore è lacerato, bruccialo invece, per favore
Così che dolore e rimpianti, niente possa rimanere

Sei la mia lacrima
Sei la mia, sei la mia lacrima
Sei la mia lacrima
Sei la mia, sei la mia lacrima
Sei la mia paura
Sei la mia, sei la mia paura
Cos’altro posso dire?
Sei la mia…

Gli addii sono, per me, LACRIMA
Perché cose come le lacrime sono un lusso
Una cosa come un addio bello
Non esisterà, quindi inizia da ora
Woo piano piano, strappami il cuore
Così, così, calpesta gentilmente i frammenti che si sono rotti
Così che il rimorso, rimorso, una cosa del genere non rimanga più
Per favore brucciami il cuore lacerato in pezzi
Così, lì, perché stai esitando?
Questa è la fine che desideravi
Quindi vai e uccidimi senza esitare
Woo si, si bruccialo
Woo si, si, si, bruccialo
Woo si, si, si, bruccialo
A tal punto da non rimanerci nemmeno le ceneri

Questa è la tua vera faccia e questa è la mia
Ora abbiamo visto la fine e non è rimasto nemmeno il risentimento
Mi sono svegliato dal dolce sogno e ora chiudo gli occhi
Questa è la tua vera faccia e questa è la mia

Abbiamo camminato verso la stessa destinazione
Però questa destinazione diventa la nostra ultima
Nonostante usassimo parlare del per sempre
Ora ci ditruggiamo a vicenda senza pietà
Nonostante pensassimo che stessimo sognando lo stesso sogno
Quel sogno è diventato alla fine solo un sogno
Il mio cuore è lacerato, bruccialo invece, per favore
Così che dolore e rimpianti, niente possa rimanere

Sei la mia lacrima
Sei la mia, sei la mia lacrima
Sei la mia lacrima
Sei la mia, sei la mia lacrima
Sei la mia paura
Sei la mia, sei la mia paura
Cos’altro posso dire?
Sei la mia…

Cosa dovrei dire?
Lo sappiamo
La risposta è quella
Però rispondere è sempre difficile

Perché le stai versando?
Perché stai lacrimando?
Non ha importanza, per me
Gli addii, per me, sono solo momenti del genere (ricordi)
Il momento in cui rilasci parole dalla bocca
Il momento in cui la nostra concentrazione è irregolare
Nel momento in cui tutto è pericoloso
La nostra fine che ci ha dato due lettere
Che non piangerò, non mi farò cadere le lacrime
Non posso dire cose del genere. Anche nel futuro, io
Separazione, malattia incurabile
Tu sei il mio inizio e la mia fine, questo è tutto
Il mio incontro e il mio addio
Tu eri tutto, fatti avanti paura
Si ripeterà, a causa tua
Lacrima
Lacrima

Traduzione a cura di Mary @ BTS ARMY ITALIA
Impaginazione a cura di Mary @ BTS ARMY ITALIA