I’m Fine

Apro gli occhi sotto un cielo tremendamente blu
I raggi di sole che mi piovono addosso mi stordiscono
Inspiro appieno ed il mio cuore palpita
È così facile sentire che son vivo
Va bene anche se non dovessimo essere noi
Anche se il dolore dovesse cancellarmi
Il cielo viene coperto ancora di nuvole scure
Eppure io mi trovo in un sogno senza fine
Continuamente incasinato
Le mie ali sono state strappate
Anche se divento qualcuno che non sono io
Va bene – sono io la mia sola salvezza
Non muoio mai, sopravvivo agguerrito
Come va? Io sto bene
Il mio cielo è limpido
Addio mie sofferenze
Addio
Nonostante il mio cuore di ghiaccio
Abbia dimenticato come chiamarti
Non sono solo- va bene, va bene
Nonostante sia buio pesto e l’oscurità
Scuota il mio sogno addormentato
Non ho paura- va bene, va bene
Mi sento semplicemente bene, bene, bene
Ora lascerò la tua mano
So di appartenere a me stesso, me stesso, me stesso
Perché sto semplicemente bene
Mi sento semplicemente bene, bene, bene
Non mi sentirò più triste
Riesco a vedere i raggi, raggi, raggi
Sto bene, tutte le mie sofferenze
Posso superarle anche senza di te
Sto bene, non preoccuparti
Perché ora riesco a sorridere
E tutti conoscono la tua voce
Sto bene, tu stai così bene
Tutta la tristezza e le cicatrici
Sono diventate già ricordi passati
Quindi lasciamo stare, con il sorriso sui nostri volti, stiamo così bene
Sto così bene, stai così bene
Il nostro futuro sarà ricco di gioia
Perciò, accantona le preoccupazioni e goditela
Hai lavorato sodo, stiamo così bene
Nonostante il mio cuore di ghiaccio
Abbia dimenticato come chiamarti
Non sono solo- va bene, va bene
Nonostante sia buio pesto e l’oscurità
Scuota il mio sogno addormentato
Non ho paura- va bene, va bene
Mi sento semplicemente bene, bene, bene
Ora lascerò la tua mano
So di appartenere a me stesso, me stesso, me stesso
Perché sto semplicemente bene
Mi sento semplicemente bene, bene, bene
Non mi sentirò più triste
Riesco a vedere i raggi, raggi, raggi
Perché sto bene, semplicemente bene
Forse
Potrebbe essere visibile anche per te,
questo tetro chiaro di luna?
Potrebbe essere udibile anche per te,
questo flebile eco?
Mi sento bene, bene, bene
Urlerò a gran voce, anche da solo
Lancio un incantesimo
A quest’incubo che si ripeterà
Lo dirò a me stesso ancora ed ancora, non importa quante volte
Anche se cado ancora
Sto bene
Mi sento bene, bene, bene
Mi sento bene, bene, bene
Urlerò a gran voce, anche da solo
Lancio un incantesimo
A quest’incubo che si ripeterà
Lo dirò a me stesso ancora ed ancora, non importa quante volte
Anche se cado ancora
Sto bene
Sto bene
Sto bene

Traduzione dall’inglese all’italiano a cura di Neko 

Traduzione dal coreano all’inglese a cura di  Jmlyrics