Conoscere me stesso, scena 1
Avere un sogno, scena 2
Trasformarlo in realtà, scena 3
Nella nostra vita che sembra un film, qualche volta ci sono degli NG [=Not Good, scene da ripetere]
Non importa chi, chiunque sbaglia ed attraversa delle difficoltà
Loro non lo sanno, ma conosco quel tipo di dolore
Chi non rischia non ottiene risultati
Per noi, sempre
Avversità ed ostacoli
Svaniscono così nel nulla
Voglio diffondere coraggio
Lo standard della felicità sei tu, segui quel percorso
Voglio riempire la tua autostima
come un pezzo di torta facilmente riempie lo stomaco
Piece of peace, come quel pezzo [di torta]
Piece of peace
Se io
[fonte di] Forza per qualcuno
[sorgente di] Luce per qualcuno
Vorrei poter rappresentare la pace
La ricerca del lavoro
È un argomento che non può essere altro
Che un grave problema sociale
Con una mente, diventiamo una sola entità
Ci lamentiamo del problema
Sebbene in realtà sogniamo la pace
Nel mezzo di un’inevitabile guerra
Continuiamo a fare un passo indietro
Quando ne faremo due avanti?
Il lavoro che separa il vero dal falso
Un’ombra tenuta sotto controllo
Il salario giornaliero che rende sangue e sudore inutili
Una risposta che come la siccità
Inaridisce persino i germogli
Anche quando urlo, o canto, questo mondo sembra non ascoltare
Yah
Nessuno di voi ha fatto qualcosa di male
Provate a scontrarvici contro, provate a correre
Per poterne raccogliere i frutti
Se potessi diventare quel frammento di pace
Non avrei nulla di cui lamentarmi
Sarei grato al mio Paese
Se io
[fonte di] Forza per qualcuno
[sorgente di] Luce per qualcuno
Vorrei poter rappresentare la pace
Vorrei aiutare chi è com’ero io prima, una persona piena di passione
Rendere i sogni più luminosi e far sparire gli incubi
La pace è proprio lì
Vorrei aiutare chi è com’ero io, una persona con una grande anima
Rendere i sogni più luminosi e far sparire gli incubi
La pace è proprio lì
Se io
[fonte di] Forza per qualcuno
[sorgente di] Luce per qualcuno
Vorrei poter rappresentare la pace
Traduzione a cura di -Neko @ BTS ARMY ITALIA
BTS ARMY ITALIA 