FAKE LOVE

Se fosse per te
Fingerei di essere felice anche quando sono triste
Se fosse per te
fingerei di essere forte anche quando sono ferito
Avrei voluto che l’amore avesse avuto bisogno solo dell’amore stesso per essere perfetto
Che tutti i miei difetti fossero rimasti nascosti
In un sogno che non si realizzerà mai
Ho fatto crescere un fiore che non riusciva a sbocciare

Sono cosi stanco di questo
Falso amore falso amore falso amore
Sono dispiaciuto ma questo è un
Falso amore falso amore falso amore

Vorrei essere un brav’uomo solo per te
Ho dato il mondo solo per te
Ho cambiato tutto solo per te
Ora non riconosco me stesso, chi sei tu?
In una foresta (fatta) solo per noi due tu non eri lì
Ho scordato la strada da cui sono venuto
Sono persino diventato insicuro su chi ero prima
Parlando senza un senso allo specchio, chi sei tu veramente?

Se fosse per te
Fingerei di essere felice anche quando sono triste
Se fosse per te
Fingerei di essere forte anche quando sono ferito
Avrei voluto che l’amore avesse avuto bisogno solo dell’amore stesso per essere perfetto
Che tutti i miei difetti fossero rimasti nascosti
In un sogno che non si realizzerà mai
Ho fatto crescere un fiore che non riusciva a sbocciare

Ti amo così tanto Ti amo così tanto
Ho creato una menzogna tanto bella per te
Ti amo così tanto Ti amo così tanto
Ho cancellato me stesso, cercando di diventare la tua bambola
Ti amo così tanto Ti amo così tanto
Ho creato una menzogna tanto bella per te
Ti amo così tanto Ti amo così tanto
Ho cancellato me stesso, cercando di diventare la tua bambola

Sono cosi stanco di questo
Falso amore falso amore falso amore
Sono dispiaciuto ma questo è un
Falso amore falso amore falso amore

Perché sei triste? Non lo so, non lo so
Prova a sorridere, prova a dire “ti amo”
Guardami, ho abbandonato persino me stesso
(Sono diventato quello) che persino tu non riesci a capire
Dici che sono uno sconosciuto
Io che sono diventato un altro me che piace a te
Dici che non sono quello
Quel me che eri solita a conoscere bene
Cosa intendi (quando dici) che non sono quello, sono cieco
Cosa intendi per amore, è tutto un falso amore

Non so non so non so perché
Persino io persino io non conosco veramente me stesso
So solo so solo so solo il perché
Perché è tutto un falso amore falso amore falso amore

Ti amo così tanto Ti amo così tanto
Ho creato una menzogna tanto bella per te
Ti amo così tanto Ti amo così tanto
Ho cancellato me stesso, cercando di diventare la tua bambola
Ti amo così tanto Ti amo così tanto
Ho creato una menzogna tanto bella per te
Ti amo così tanto Ti amo così tanto
Ho cancellato me stesso, cercando di diventare la tua bambola

Sono cosi stanco di questo
Falso amore falso amore falso amore
Sono dispiaciuto ma questo è un
Falso amore falso amore falso amore

Se fosse per te
Fingerei di essere felice anche quando sono triste
Se fosse per te
fingerei di essere forte anche quando sono ferito
Avrei voluto che l’amore avesse avuto bisogno solo dell’amore stesso per essere perfetto
Che tutti i miei difetti fossero rimasti nascosti
In un sogno che non si realizzerà mai
Ho fatto crescere un fiore che non riusciva a sbocciare

 

 

Traduzione a cura di As @ BTS ARMY ITALIA

Impaginazione a cura di Mary @BTS ARMY ITALIA