작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) ft.Halsey

Sono curioso di tutto, com’è andata la tua giornata
Oh, dimmi (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Cosa ti rende felice
Oh, scrivimi (oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Ogni tua foto
Voglia averla di fianco al mio cuscino, oh tesoro

Vieni e diventa la mia maestra
Insegnami ogni cosa che ti riguarda
Il tuo uno, il tuo due

Piccola mia, ascoltami
Sto volando alto in cielo
(con le ali che mi hai donato tempo fa)
Adesso qui sopra è così alto
Ti voglio sintonizzata nei miei occhi
Yeah, mi stai rendendo un ragazzo innamorato

Oh my my my, oh my my my
Mi hai portato in alto, così velocemente
Voglio stare con te in ogni cosa
Oh my my my, oh my my my
Mi hai fatto volare, così velocemente

L’ho quasi capito, ora
Amore, nulla è più forte di un ragazzo innamorato
Amore, nulla è più forte di un ragazzo innamorato

Dal momento in cui ti ho incontrata, ya
Tu sei diventata tutta la mia vita, ya
Sei la stella che trasforma l’ordinario in straordinario
Tutto diventa speciale, una cosa dopo l’altra
Le cose in cui sei interessata, il modo in cui cammini o parli
E ogni tua semplice abitudine

Tutti dicono di come un tempo fossi piccolo
E ora sia diventato un eroe (oh nah)
Il fato non è mai stata una cosa da me (oh nah)
Pace nel mondo (neanche per idea)
Un grande ordine (neanche per idea)
Ti terrò al sicuro
(Ragazzo innamorato)

Piccola mia, ascoltami
Sto volando alto in cielo
(con le ali che mi hai donato tempo fa)
Adesso qui sopra è così alto
Ti voglio sintonizzata nei miei occhi
Yeah, mi stai rendendo un ragazzo innamorato

Oh my my my, oh my my my
Mi hai portato in alto, così velocemente
Voglio stare con te in ogni cosa
Oh my my my, oh my my my
Mi hai fatto volare, così velocemente

L’ho quasi capito, ora
Yeah, mi stai rendendo un ragazzo innamorato
Mi hai portato in alto, così velocemente
Oh my my my, oh my my my
Mi hai fatto volare, così velocemente

Amore, nulla è più forte di un ragazzo innamorato
Amore, nulla è più forte di un ragazzo innamorato

Parlerò molto francamente
A volte ero un po’ bloccato
Su nel cielo, in corridoi estesi
A volte pregavo di scappare via
Ma il tuo dolore è il mio dolore
Quando l’ho realizzato, ho promesso a me stesso,
Che con le ali di Icaro che tu mi hai dato
Non verso il sole, ma verso te
Mi lascerai volare

Oh my my my, oh my my my
Ho aspettato tutta la mia vita
Voglio stare con te per ogni cosa
Oh my my my, oh my my my
Sto cercando qualcosa di giusto
L’ho quasi capito, ora
Voglio qualcosa di più forte
Di un momento, di un momento, amore
Amore, nulla è più forte di un ragazzo innamorato
Yeahhhh

Di un ragazzo innamorato.

Traduzione dal coreano all’inglese a cura di @cafè_army

Traduzione dall’inglese all’italiano a cura di As & Namu @BTS ARMY ITALIA

Impaginazione a cura di Mary @BTS ARMY ITALIA