이밤 (This Night) – Jin

“Ciao, sono Jin.
Ho scritto questa canzone pensando ai miei animaletti da compagnia. È la prima canzone che ho scritto io; sarebbe bello se l’ascoltaste bene.Anche la prossima volta vi farò ascoltare una bella canzone, dopo averci lavorato duro. Grazie ARMYs.”

Quando questa notte terminerà
Io temo che non ti rivedrò
Quello sguardo trasparente
Quel contatto a cui sono così abituato
La tua faccia che mi sorrideva quando mi guardavi
E ora? Non mi sarà più possibile rivederti?

In ogni mio giorno
Ci sei tu
In ogni tuo giorno
Ci sono io

Quando la Luna tramonta e il Sole sorge
Tu che eri insieme a me
Non ci sarai più?

Quando chiuderò gli occhi
Penso che ricorderò i nostri momenti insieme
Quando chiuderò gli occhi
Penso che ricorderò soltanto i nostri momenti felici

Quando chiuderò gli occhi
Quando chiuderò gli occhi

Quando chiuderò gli occhi
Penso che ricorderò i nostri momenti insieme
Penso che ricorderò soltanto i nostri momenti felici

Quando questa notte terminerà
Ho paura di non rivederti
Quando questa notte terminerà
Ho paura di restare solo

Traduzione dal coreano all’inglese a cura di @doyou_bangtan

Traduzione dall’inglese all’italiano a cura di Angie @ BTSARMYITALIA

Impaginazione a cura di Mary @BTSARMYITALIA